Langebaanschaatser en shorttracker Giroux won tijdens de Olympische Spelen in Vancouver goud op de ploegenachtervolging op de langebaan. Zijn doel om in 2014 opnieuw een of meerdere medailles te winnen wordt door deze beslissing moeilijker te realiseren. 

Er is een conflict ontstaan tussen Giroux en de bond over hoe en waar hij moet trainen. Beide partijen kunnen het niet eens worden en de bond heeft haar conclusies getrokken. De vergoedingskosten van 2000 dollar per maand worden per direct stopgezet. Ook is Giroux van de teamlijst geschrapt die prijkt op de website.

"Dat is ook hoe ik erachter kwam", reageerde Giroux nuchter tegen Canadese media. Hij kan nu geen gebruik meer maken van teamartsen, fysiotherapeuten en massagetherapeuten. Hij zal alles zelf moeten financieren tijdens het traject naar de Spelen.

De 26-jarige Giroux, die farmacie studeert, wilde zich echter niet negatief uitlaten over de bond. "Ik heb altijd een geweldige steun gehad in het verleden. In Canada worden de atleten goed behandeld."

Mark Mathies, directeur van de bond, reageerde teleurgesteld. "Dit was voor niemand een gemakkelijke beslissing", zegt hij, om Giroux vervolgens een goede atleet en geweldig mens te noemen. "Dit zijn helaas de regels."