In december werd Jens van 't Wout tijdens een World Cup ten val gebracht door een Koreaanse concurrent. Het gevolg was een enkelkwetsuur, die hem de rest van het seizoen parten speelde. In januari verscheen hij op het ijs in een kinderschoen, in Ahoy twee maanden later had hij kussentjes om zijn enkel. Alles werd er door de shorttracker en het team aan gedaan om hem zo fit mogelijk te laten starten op het WK. Niet onverdienstelijk, want hij pakte in eigen huis het zilver op de 1500 meter.
Hoewel Van 't Wout na het WK rust pakte en oefeningen van de fysio deed, verminderden de klachten niet. "Het leek mij niet dat een verrekte enkel zoveel pijn kon veroorzaken", vertelt de 22-jarige shorttracker. Reden voor hem en de arts van het Nederlandse team advies te vragen aan een specialist van het UMC in Amsterdam. "Hij zag direct op de MRI dat een van mijn enkelbanden was afgescheurd, naast de twee die verrekt waren. Toen ik dat hoorde, was ik opgelucht. Eindelijk wist ik wat het echt was."
Vrijdagochtend 8 uur lag Van 't Wout op de operatietafel. "Ze hebben twee gaten in mijn kuitbeen geboord en met een draad de twee verrekte banden strakker gezet. De afgescheurde band hebben ze vastgezet. Binnen drie kwartier was het klaar", beschrijft hij de ingreep.