"Chef de mission is meer dan een titel voor mij. Het is een eer en iets dat ik altijd al heb willen bereiken. Nu voelt het alsof de cirkel rond is van mijn olympische reis", aldus de 49-jarige Le May Doan. "Mijn eerste Olympische Spelen waren in 1992. Dertig jaar later, in 2022, hoop ik deze generatie atleten van Team Canada te helpen hun sportieve dromen te realiseren." Op de Spelen van Pyeongchang in 2018 was ze als mentor al betrokken bij het Canadese team.
Na het debuut van Le May Doan in 1992 en een val op de 500 meter op de Spelen van 1994 waren vier jaar later in Nagano alle ogen op haar gericht. Als favoriet voor het goud zegevierde de Canadese sprintster en pakte ze ook brons op de 1000 meter. In Salt Lake City schreef Le May Doan Canadese geschiedenis door als eerste atlete een individuele olympische titel te prolongeren.
Naast twee olympische gouden medailles werd ze ook driemaal wereldkampioen op de 500 meter en twee keer wereldkampioen sprint. In 1997 was ze de eerste vrouw die op de 500 meter onder de 38 seconden dook. Ze wist het wereldrecord nog twaalf keer aan te scherpen. In 2003 zette Le May Doan een punt achter haar sportieve loopbaan en ging ze aan de slag bij de omroep op vijf Olympische Spelen.